Voyager en vo !!

Ben tous ceux qui m'ont conseillé de regarder star trek en anglais vont pas etre déçu.... J'avais passé une sale journée Mercredi et m'étais dit vais me détendre au moins devant Voyager, Surprise !!! les 3 épisodes ont non seulement été diffusés en anglais mais sans sous-titres !!!!!
Résultat des courses j'ai bien suivis les épisodes mais pas trop compris..... En esperant qu'ils me fassent pas la même ce soir grrr

......
Le capitaine a l'air drolement severe en VO, Le docteur à semble t-il eu un proces pour quel raison ? son histoire inventé ? L'histoire du fils de Q ai un peu suivis......
Enfin je pense qu'il aurais au moins fallu les suivre une fois en Français..
Ma question comment peu-t-on faire une bourde pareil sans réctification smiley

Pas sympas pour nous....
_________________

Longue vie et prospérité.

Ben c'est quoi cette histoire !!

Où donc as-tu regardé Voyager pour ne pas avoir de sous-titrages en français ?

Je comprends que tu n'ai pas été ravi, moi j'aurai pensé comme toi !
_________________

Je les ai regardé hier soir sur Jimmy et ce soir également et les épisodes sont diffusés en VF scratch

_________________
कभी खुभी कभी ग़म

http://xanila.labrute.fr

"Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste" Jean Simard

A mon avis, y'a un 'blème sur ton paramétrage ou ta configuration sonore!!! Moi, hier soir et avant hier soir, les épisodes Star Trek Voyageur étaient en français, je suis câblée chez "Loose" !!!( j'ai volontairement un peu changé le nom pour ne pas faire de pub, lol, parce qu'ils sont mauvais en plus!!!) et j'ai pas eu heureusement de souci cette semaine! La semaine dernière, par contre, j'ai pesté avec Reine Jojo, car Loose n'avait pas basculé sur Jimmy et on s'est tapé des dessins animés à la place de Voyageur!!! Grrrrr!
_________________
"Nous sommes Borg, baissez vos boucliers et rendez vous sans conditions. Nous intégrerons vos spécificités biologiques et technologiques aux nôtres. Votre culture s'adaptera à nos besoins. Toute résistance est inutile! / We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile."

si on est en câble analogique c'est normal que ce soit en français... c'est la version numérique qui propose le multilingue....
_________________

on ne me résiste pas...

J'ai également vu les épisodes en français. Essaye d'aller bidouiller les paramètres de ton décodeur, ça doit venir de là !
_________________

Là je comprend pas, tous les autres films étaient en français et j'ai touché à rien. D'habitude c'est en Français. C'est que star trek qui etais en anglais et sans sous titre !!! Vous me rassurez pas car ça veut dire que ça peu recommencer affraid

juste à la fin de Voyager !!!
Je peu rien faire.......
Sad

ben si ça continue je vais m'acheter le dernier coffret et puis apres les avoir vu en français je les reverrai en anglais Cool

Mais bon ça aurait été mieu en français d'habord.
je vois pas quel réglage je pourrait faire et surtout ou? Moi j'ai mis l'antenne tv (ma fille avait trifouillé la télécomande..) et depuis j'ai ces chaines là.
_________________

Longue vie et prospérité.

Mais normalement on peut activer les sous titres avec la télécomande, non ? Il y a des touches pour changer la langue et les sous titres. Ou sinon c'est sur le teletexte.

quoi ? j'aurais pu avoir une version française en bidouillant sur la télécommande de la télé ? Sur quel touche ?
J'apréhende la semaine prochaine .......
Et-il possible que ça vienne de la télécommande scratch

une touche qui aurais été touché ? j'ai jamais vu ça ou entendu ça... J'ai pas de décodeur juste l'antenne branché sur la télé.
_________________

Longue vie et prospérité.

Oui bien sûr ces touches ne sont que sur les télécomandes spéciales du cable ou satellite.

Mais si tu as le cable, a quoi peut bien te servir ton antenne confused

là je comprend pas. J'ai branché l'antenne et j'ai ces chaines, j'en sais pas plus.
Par antenne j'entend le cable blanc de l'antenne (je me suis mal exprimé je pense..).
Ben j'ai que l'antenne de la télé. Donc ça vient pas de moi à priori.
_________________

Longue vie et prospérité.

rectification, sur cannal jimmy tous les films sont en anglais sans exception...
C'est fini pour moi de voir la fin de voyager en français.......
cable ou satellite c'est franchement nul et pas fiable leur truc.......
_________________

Longue vie et prospérité.

youhou c'a y'est,j'ais enfin jimmy et tout,et tout.et en français,alors là je comprends pas pourquoi certains l'ont en anglais!! scratch

_________________
"Ce que l'on laisse en mourrant compte moins que ce que l'on a fait de notre vie;aprés tout William nous sommes tous mortel!"
"Parlez pour vous Commandant, je compte bien vivre éternellement!"