|
|
| Auteur | Message |
|---|
Archy
Capitaine de flotte
Age : 32
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 2177
Localisation : région sud-ouest / France
|  Sujet: Des profondeurs de Sisko  Mar 12 Sep 2006, 20:54 | |
| Surtout si vous le pouvez, regardez les épisodes de DS9 en V.O. et non en V.F..Le doubleur de Sisko en français fait ce qu'il peut mais la voix originale de l'acteur donne toute son importance au jeu, je comprend pourquoi son expression faciale est si limitée (chose que je regrettais avec la VF), sa voix remplit tout l'espace, elle est tres expressive !
Conseil du jour : Star Trek, c'est en V.O. que c'est le mieux pour les oreilles 
Ce ne sont pas les Ferregi qui vont me contredire  |
|
  | |
G'Kar
Sous-Lieutenant
Inscrit le : 07 Sep 2006
Messages : 97
Localisation : Tarare / France
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Mar 12 Sep 2006, 22:05 | |
| | C'est clair que pour DS9 la VO s'avère indispensable. Pour les Ferengis, c'est crucial. En VF, les doubleurs n'ont pas les dents affutés (et donc la voix affutée, zozotante) des acteurs. Rom en VF, c'est impensable. |
|
| | |
startrekeimage
Lieutenant-Commandeur
Age : 36
Inscrit le : 07 Aoû 2006
Messages : 301
Localisation : Chantonnay / Vendée / France
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Mar 12 Sep 2006, 22:37 | |
| | d'ailleur merci Canal Jimmy de nous proposer les deux versions pour toutes les séries Star Trek |
|
| | |
Trekman
Lieutenant
Age : 17
Inscrit le : 08 Aoû 2006
Messages : 194
Localisation : Banlieue de Montréal / Canada
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Jeu 14 Sep 2006, 00:53 | |
| Voyager aussi c'est meilleur en version original !
_________________
I love scanning for life form ! |
|
| | |
Mirana
Capitaine
Age : 27
Inscrit le : 18 Sep 2006
Messages : 914
Localisation : Toulouse / Haute-Garonne / Midi-Pyrénées / France / Terre / Système Solaire / Voie Lactée / Univers
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Lun 18 Sep 2006, 22:10 | |
| | startrekeimage a écrit: | | d'ailleur merci Canal Jimmy de nous proposer les deux versions pour toutes les séries Star Trek |
Je suis bien d'accord avec toi.
J'ai pu me replonger dans l'univers Star Trek depuis que j'ai Jimmy... je dis replonger car on m'a fait remarquer qu'enfant je rester collé devant la TV lors de la diffusion de Star Trek Classic 
Toutefois, pour en revenir à Jimmy, depuis plusieurs mois, les séries ne sont plus diffusées en VOST  Je comprends pas ce choix et puis surtout c'est vraiment dommage... je n'ai plus le plaisir de voir la version VF et la version VOST pour avoir le plaisir de comparer les 2 versions et surtout le plaisir de voir plusieurs fois un même épisode en une semaine... qui a dit que j'étais addict qui ?
_________________
कभी खुभी कभी ग़म
"Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste" Jean Simard |
|
| | |
startrekeimage
Lieutenant-Commandeur
Age : 36
Inscrit le : 07 Aoû 2006
Messages : 301
Localisation : Chantonnay / Vendée / France
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Mer 20 Sep 2006, 15:22 | |
| | si mais maintenant elles sont en version multilingue c'est à dire que c'est toi qui choisi la version que tu veux si tu as via canalsat passe par les options du pilote |
|
| | |
Mirana
Capitaine
Age : 27
Inscrit le : 18 Sep 2006
Messages : 914
Localisation : Toulouse / Haute-Garonne / Midi-Pyrénées / France / Terre / Système Solaire / Voie Lactée / Univers
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Mer 20 Sep 2006, 17:35 | |
| | startrekeimage a écrit: | | si mais maintenant elles sont en version multilingue c'est à dire que c'est toi qui choisi la version que tu veux si tu as via canalsat passe par les options du pilote |
Je ne penses pas pouvoir le faire vu que c'est une réception commune à tout l'immeuble ! 
_________________
कभी खुभी कभी ग़म
"Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste" Jean Simard |
|
| | |
Osiak Kris
Sous-Lieutenant
Age : 32
Inscrit le : 29 Juil 2006
Messages : 108
Localisation : Toulouse / France
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Mer 20 Sep 2006, 20:03 | |
| | Chaque récepteur filtre sa version, essayes en appuyant sur la touche + |
|
| | |
K'rogh, son of Noggra
Commandeur
Age : 25
Inscrit le : 30 Mar 2007
Messages : 601
Localisation : Voie lactée -> Terre -> Europe -> France -> Toulouse :P
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Dim 01 Avr 2007, 15:00 | |
| C'est un des aspects principaux de DS9: Benjamin Sisko , l'émissaire.
Avery Brooks joue beaucoup avec sa voix et le ton qu'il adopte plonge le spéctateur encore plus dans la série. Il est vraiment impressionant comme acteur (pas autant que Patrick Steward en tant que Cpt Picard, mais pas loin ).
-> J'adore quand il dit "turbolift: Defiant!", il le dit toujours avec une certaine passion et une intonation grave (comme quoi le Defiant il le sortent pas pour n'importe quoi).
_________________
taHaj wo
Heghlu'meH QaQ jajvam |
|
| | |
geo94
Lieutenant-Commandeur
Age : 36
Inscrit le : 20 Mar 2007
Messages : 460
Localisation : région parisienne / France
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Ven 18 Mai 2007, 15:16 | |
| | Sisko est le Barry White de Star Trek :afro: |
|
| | |
K'rogh, son of Noggra
Commandeur
Age : 25
Inscrit le : 30 Mar 2007
Messages : 601
Localisation : Voie lactée -> Terre -> Europe -> France -> Toulouse :P
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Ven 18 Mai 2007, 16:20 | |
| Oui, mais il ne chante pas aussi bien de Barry White quand même... >>:^P (quand il chante par exemple the best is yet to come avec Vic Fontaine)
_________________
taHaj wo
Heghlu'meH QaQ jajvam |
|
| | |
Archy
Capitaine de flotte
Age : 32
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 2177
Localisation : région sud-ouest / France
| | Sujet: Re: Des profondeurs de Sisko Dim 20 Mai 2007, 19:16 | |
| c'est sur qu'il n'atteind pas le talent de Vic , mais c'est un bon chanteur tout de même, quelle énergie !!!
_________________
Enterprise Music Only
   |
|
| | |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
