|
|
| Auteur | Message |
|---|
startrekeimage
Lieutenant-Commandeur
Age : 36
Inscrit le : 07 Aoû 2006
Messages : 301
Localisation : Chantonnay / Vendée / France
|  Sujet: Le traducteur universel  Mer 13 Sep 2006, 01:10 | |
| | Le traducteur unverselle est une invention TERRIENNE (et oui) qui permet à toutes les personnes qui en sont équipé d'entendre dans sa langue maternelle et de parler dans la langue de son interlocuteur on comprend en regardant Enterprise que l'enseigne Hoshi Sato est beaucoup dans la réalisation de cet appareil que dans TOS tout le monde est équipé et qui "explique" pourquoi toutes les créatures et les extra-terrestre parle la même langue que le Capitaine Kirk. |
|
  | |
Archy
Capitaine de flotte
Age : 32
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 2166
Localisation : région sud-ouest / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Ven 20 Juil 2007, 19:01 | |
| Allez pour jouer le rabat joie un peu ( ne vous inquiétez pas c'est rare ) , voici un excellent article issu du site " culture des futurs " sur l'impossibilité d'existence du traducteur universel... Enfin .... Impossibilité selon les concepts de communication d'aujourd'hui faut il le préciser... ?
Mais quand on voit ce que peut faire le traducteur de Google, je suis assez d'accord sur l' actuelle impossibilité de ce traducteur ! rires !
le lien :
http://culturedesfuturs.blogspot.com/2006/04/star-trek-et-la-2e-loi-de-la.html
_________________
Enterprise Music Only
   |
|
| | |
Admin
Administrateur
Age : 23
Inscrit le : 29 Juil 2006
Messages : 2995
Localisation : Québec, Canada
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Ven 20 Juil 2007, 21:19 | |
| en fait, ce traducteur universel peut faire une analyse du langage, le décoder et le renvoyer en quelques milisecondes traduit 
_________________
|
|
| | |
Voyageur
Administrateur
Age : 44
Inscrit le : 29 Juil 2006
Messages : 8428
Localisation : Paris / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Dim 22 Juil 2007, 18:09 | |
| Moi je reste un incorrigible optimiste et j'espère toujours que dans un futur pas trop éloigné nous ayions un traducteur universel qui nous permette de nous comprendre toutes et tous dans le monde sans avoir à passer par une langue commune telle que l'anglais en ce moment ! 
Allez, on y crois !! 
_________________
   |
|
| | |
TIBERIUS
Capitaine de flotte
Age : 38
Inscrit le : 09 Aoû 2007
Messages : 1610
Localisation : Bordeaux Sénat Romulien
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Lun 05 Nov 2007, 15:30 | |
| Je ne pige toujours pas comment on peut entendre une traduction sans...oreillette ou implant cérébral... 
_________________
  |
|
| | |
Voyageur
Administrateur
Age : 44
Inscrit le : 29 Juil 2006
Messages : 8428
Localisation : Paris / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Lun 05 Nov 2007, 22:40 | |
| | TIBERIUS a écrit: | | Je ne pige toujours pas comment on peut entendre une traduction sans...oreillette ou implant cérébral... |
J'avoue que je suis comme toi TIBERIUS et je ne vois toujours pas concrêtement comment pourrait fonctionner ce traducteur universel ! 
_________________
|
|
| | |
Archy
Capitaine de flotte
Age : 32
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 2166
Localisation : région sud-ouest / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Mar 06 Nov 2007, 00:05 | |
| oui moi non plus...
ah si en écrivant je viens d'avoir une solution, l'homme cybernétique ! Je ne vois que ça sans appareils visibles... !
_________________
Enterprise Music Only
|
|
| | |
Voyageur
Administrateur
Age : 44
Inscrit le : 29 Juil 2006
Messages : 8428
Localisation : Paris / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Mar 06 Nov 2007, 01:42 | |
| | Archy a écrit: | oui moi non plus...
ah si en écrivant je viens d'avoir une solution, l'homme cybernétique ! Je ne vois que ça sans appareils visibles... ! |
Un peu comme les Borgs quoi !!  : :cylon1: : 
Brrrr, çà fait froid dans le dos rien que d'y penser !!! 
Il y a certainement une solution moins radicale, non ?? 
_________________
|
|
| | |
TIBERIUS
Capitaine de flotte
Age : 38
Inscrit le : 09 Aoû 2007
Messages : 1610
Localisation : Bordeaux Sénat Romulien
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Mer 14 Nov 2007, 18:33 | |
| C'est vrai ça cher Voyageur !
Et du coup, les Borgs ont-ils besoin d'un traducteur universel ou bien leur "cerveau de coucou suisse" fait-il la traduction en simultané ? 
_________________
|
|
| | |
Reine Jojo
Commodore
Age : 48
Inscrit le : 17 Mar 2007
Messages : 2353
Localisation : Le Mans / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Mer 14 Nov 2007, 18:43 | |
| je suis en train de me demander comment assembler un coucou suisse avec un Romulien...
il faudrait peut-être se demander comment fonctionne une langue avant de songer à la traduire... son vocabulaire, sa grammaire, sa façon de l'écrire aussi, la "Tour de Babel" qu'est notre bonne vieille Terre est la pour prouver toute la difficulté de la question...
_________________
on ne me résiste pas... 
 |
|
| | |
Voyageur
Administrateur
Age : 44
Inscrit le : 29 Juil 2006
Messages : 8428
Localisation : Paris / France
| | Sujet: Re: Le traducteur universel Sam 24 Nov 2007, 00:52 | |
| | Reine Jojo a écrit: | | je suis en train de me demander comment assembler un coucou suisse avec un Romulien... |
 
| Reine Jojo a écrit: | | il faudrait peut-être se demander comment fonctionne une langue avant de songer à la traduire... son vocabulaire, sa grammaire, sa façon de l'écrire aussi, la "Tour de Babel" qu'est notre bonne vieille Terre est la pour prouver toute la difficulté de la question... |
Voilà une remarque qui méritait d'être faite, merci Reine ! 
_________________
|
|
| | |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
